일본에서 연하장 도착~

기다리던 연하장이 도착했습니다~

Greeting Card 라고 써져있지만 우리나라 우체부는 그런거 신경안쓴다는거.... 써봐야 1월1일에 배송안해준다는거 ㅋㅋㅋ

연하카드입니다. 완전 화사하네여 ㅋㅋ

해석을 해드리자면
답장 고맙습니다.
가족여러분은 건강합니까?
저희네가족은 건강합니다.
저는 HIPPO의 프로그램에서 2010년 5월2일에서 5월12일간 이탈리아의 파르마에  Home Stay 했습니다.
모두 친절하고 음식도 맛있어요.
빨리 감기 나으세요
만나고싶어요!
차오차오(차오는 이태리어로 안녕)

그리고 동봉되어온것이 이것. 엽서군요

뭔가.. 나 분명 연하장이라고 표시했는데 일찍도착한듯??????
아니면 우연의 일치로 내가보낸 내용에 맞는 답장인가!?
감기 나으라는걸 봐선 내 연하장을 보고나서 보낸거같은데!!!
그럼 여기에.. 답장을 보내야하는것인가 말아야하는것인갘ㅋㅋㅋ

생각해보니... 너무빨리 도착한듯? 우리나라 ems 쵸낸 빠른듯?!!!
 그..그럼 답을해야하나?ㅋㅋㅋㅋㅋ

http://chanjae.tistory.com/566 제가보냈던 연하장